鋼嵐-メタルストーム-まとめ

【鋼嵐】もともとねちっこいのを変な翻訳で読み難くしてるって事だろ??【メタルストーム】

 

メタルストーム
618: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 11:00:05.18
メタルストームのイベントは昔の小説の表現が多々入ってるよな
状況説明をストレートにじゃなく比喩表現多様してねちっこくやるやつ

619: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 11:03:15.55
文章の読みやすさはニケが上やな
メタストはライターのクセだろうがねちっこ過ぎる

622: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 11:05:21.36
もともとねちっこいのを変な翻訳で読み難くしてるって事だろ

623: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 11:08:27.19
まあシナリオ読み解くのはそれなりの読解力と読み返しが必要だとは思った
最初から進めても時系列が行き来するし、比喩表現が何を対象にしてるのか初見でわからないと理解難しいし

624: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 11:09:44.82
ナレーションは淡々と状況伝えてキャラで回せば良いのに前に出過ぎ表現しすぎ語りすぎでもうナレーションというキャラなんよ笑

625: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 11:14:20.18
割と真剣にシナリオ議論とか出てくるのは良質な方じゃないか

629: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 11:30:22.70
毎回違うっぽいから文章すら読んでないゾ🤗

634: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 11:35:44.51
遭遇戦とか律儀に少し会話ついてたのにいつの間にか無くなってんの草
いらんけどさぁw

635: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 11:43:03.62
ぼくちんはストーリー楽しむ派ナウ
金使ってるなら勿体ないし、ただで読めるなら読まないと勿体ないのねん

639: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 11:53:09.59
遭遇戦の会話ってワイバーンが!話は後だ!レベルだったから無くして良かったまである

641: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 12:00:21.09
>>639
でもノース連合のみなさんいつも補給ありがとうの話は良かったよね

642: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 12:06:01.62
カミーラ アイリーン メリッサの3人の視点でストーリーが用意されてるの手が込んでると思うのねん
これをイベントストーリーでわざわざ用意するとか

643: 名無しのストラテジー 2024/12/02(月) 12:11:26.98
イベでカミーラ好きになったし引いちゃおっと

 

 

 

 

-鋼嵐-メタルストーム-まとめ
-