712: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 03:33:19.75
武者3弱いって話だったけどほんとに弱いな…先行勢のレス読まないようにしてた意味がまったくないくらい弱い
713: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 03:46:35.69
武者3はガルシアとデボラでギリギリだったし何度もやり直したから普通に強かったな
ベルタはギュイン枠かと思ったら癒やし枠だった
ベルタはギュイン枠かと思ったら癒やし枠だった
714: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 05:00:48.70
武者討伐3は弱いどうこうより翻訳よ…
シナリオ自体はよさげなのに勿体ない
シナリオ自体はよさげなのに勿体ない
715: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 06:41:29.66
翻訳全然気にならなかったけどどこかおかしかった？
知らん間にアップデートされてたのかな
知らん間にアップデートされてたのかな
716: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 07:14:23.02
お、モンフがちゃんとやんすって言ってるやん
水曜日の更新で翻訳直したんだな
水曜日の更新で翻訳直したんだな
更新前は軒並み標準語で話したりフリーダやナタリアが一人称俺とか言ってたり見るに堪えない最悪の翻訳だったんだぜ
720: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 08:15:59.66
翻訳直ったん？じゃあ鍛錬やるついでにストーリー読み返すか、なんでルーノファミリー来たのかもわかってないし
721: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 08:16:54.51
翻訳がはっちゃけすぎて処されたのかなと邪推してしまったw
もはやメタストの個性だから、このまま続けてほしい
もはやメタストの個性だから、このまま続けてほしい
722: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 08:18:54.50
ああ全然違和感ないじゃんと思ってたら修正されてたのか
723: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 08:56:09.55
直ってるのね
前はアプデで翻訳の最適化とか書かれてた気がしたから今回は修正しなかったんかなと思ってた
前はアプデで翻訳の最適化とか書かれてた気がしたから今回は修正しなかったんかなと思ってた
725: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 09:03:20.80
ん？俺が見た時はモンフはヤンスって言ってたけどベルタとデボラが俺って言ってたわ
![【あおぎり高校ASMR】シチュエーション&記念企画ボイス豪華まとめパック vol.1 [あおぎり高校]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01355000/RJ01354582_img_main_300x300.jpg "【あおぎり高校ASMR】シチュエーション&記念企画ボイス豪華まとめパック vol.1")
![幻想少女大戦コンプリートボックス [さんぼん堂]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ269000/RJ268024_img_main_300x300.jpg "幻想少女大戦コンプリートボックス")
![推しVtuberのゼロ距離ファンサ～いじわる甘責めでセンパイ敗け決定♡ inおうち～ [くもの上ユメミ]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01397000/RJ01396904_img_main_300x300.jpg "推しVtuberのゼロ距離ファンサ～いじわる甘責めでセンパイ敗け決定♡ inおうち～")
![【CV:春花らん】クラスのダウナー美少女に甘やかされて、癒される。ときどき、ざーこ。【負けざこASMR】 [GA文庫]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01407000/RJ01406211_img_main_300x300.jpg "【CV:春花らん】クラスのダウナー美少女に甘やかされて、癒される。ときどき、ざーこ。【負けざこASMR】")
![お耳癒やしエステサロンへようこそ ～愛情たっぷりささやきで絶対眠れるぐっすり耳かき～ [いちのや]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01414000/RJ01413727_img_main_300x300.jpg "お耳癒やしエステサロンへようこそ ～愛情たっぷりささやきで絶対眠れるぐっすり耳かき～")
![【2025年07月30日迄限定特典】お耳癒しコンセプトカフェ『セゾン・ヒーリング』～シスター・リリィのお耳かきリラクゼーション～【CV.小澤亜李】 [RaRo]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01391000/RJ01390691_img_main_300x300.jpg "【2025年07月30日迄限定特典】お耳癒しコンセプトカフェ『セゾン・ヒーリング』～シスター・リリィのお耳かきリラクゼーション～【CV.小澤亜李】")
![Uマ娘まんが【まとめ本】7 [ND]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01412000/RJ01411794_img_main_300x300.jpg "Uマ娘まんが【まとめ本】7")
![【CV:天城サリー】ゲーセン少女と異文化交流ASMR ～キュートな英国少女とドキドキ♡ゲームセンターデート～ [ドラドラうぃすぱー#]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01418000/RJ01417893_img_main_300x300.jpg "【CV:天城サリー】ゲーセン少女と異文化交流ASMR ～キュートな英国少女とドキドキ♡ゲームセンターデート～")
![【CV:夏吉ゆうこ】クーデレバニーガールとのイチャあまASMR～お客様だけどあなたは特別～ [アンコロール]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01397000/RJ01396253_img_main_300x300.jpg "【CV:夏吉ゆうこ】クーデレバニーガールとのイチャあまASMR～お客様だけどあなたは特別～")
![銀行強盗のシミュレーションをする話 [しろme]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01419000/RJ01418197_img_main_300x300.jpg "銀行強盗のシミュレーションをする話")
![【散髪シャンプー】道草屋-すずな8- バーバーすずなお茶の間支店【泡泡マッサージ】 [桃色CODE]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01408000/RJ01407907_img_main_300x300.jpg "【散髪シャンプー】道草屋-すずな8- バーバーすずなお茶の間支店【泡泡マッサージ】")
![【CV.長谷川育美】あなたを慕う二重人格の少女【耳かき・添い寝・シャンプー】～『やがて散りゆく鏡の花へ』ASMR水月さとり編～ [工画堂スタジオ]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01381000/RJ01380853_img_main_300x300.jpg "【CV.長谷川育美】あなたを慕う二重人格の少女【耳かき・添い寝・シャンプー】～『やがて散りゆく鏡の花へ』ASMR水月さとり編～")
![【ブルーアーカイブ】カズサASMR～ただあなたを癒したくて～ [Yostar]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01324000/RJ01323001_img_main_300x300.jpg "【ブルーアーカイブ】カズサASMR～ただあなたを癒したくて～")
![きつねのツキにいやされる [Meltyshape]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01426000/RJ01425583_img_main_300x300.jpg "きつねのツキにいやされる")
![【cv木野日菜】ニートくノ一ASMR かんな編～二人っきりのリゾート潜入任務～【触手バトル/シャンプー/お風呂マッサージ/寝かしつけ】 [ニートくノ一となぜか同棲はじめました]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01364000/RJ01363529_img_main_300x300.jpg "【cv木野日菜】ニートくノ一ASMR かんな編～二人っきりのリゾート潜入任務～【触手バトル/シャンプー/お風呂マッサージ/寝かしつけ】")
![迷いの森とせせらぎの少女【CV:浅見ゆいさん 本編2時間弱】 [チームランドセル]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01408000/RJ01407858_img_main_300x300.jpg "迷いの森とせせらぎの少女【CV:浅見ゆいさん 本編2時間弱】")
![イル・ドー [あとらそふと]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01304000/RJ01303592_img_main_300x300.jpg "イル・ドー")
![【ブルーアーカイブ】ミヤコ(水着)ASMR～ふたりきりの島でおはようを。～ [Yostar]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01230000/RJ01229288_img_main_300x300.jpg "【ブルーアーカイブ】ミヤコ(水着)ASMR～ふたりきりの島でおはようを。～")
![【義妹生活ASMR】綾瀬亜季子 ～再婚した清楚な妻と静かに愛を深める生活～【CV:上田麗奈】 [MELLOW VOICE]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01365000/RJ01364175_img_main_300x300.jpg "【義妹生活ASMR】綾瀬亜季子 ～再婚した清楚な妻と静かに愛を深める生活～【CV:上田麗奈】")
![【義妹生活ASMR】綾瀬沙季 ～妹であり恋人でもあるダウナーJKに癒やされる生活～【CV:中島由貴】 [MELLOW VOICE]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01365000/RJ01364112_img_main_300x300.jpg "【義妹生活ASMR】綾瀬沙季 ～妹であり恋人でもあるダウナーJKに癒やされる生活～【CV:中島由貴】")
![【ASMR】年下メイドはあなたを癒したい【耳かき(竹・梵天・指・鼓膜刺激)/耳ふぅ/耳マッサージ(ジェル・コットン)/心音/声:こりす】 [癒しの森の家]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01408000/RJ01407195_img_main_300x300.jpg "【ASMR】年下メイドはあなたを癒したい【耳かき(竹・梵天・指・鼓膜刺激)/耳ふぅ/耳マッサージ(ジェル・コットン)/心音/声:こりす】")
![【ブルーアーカイブ】カヨコASMR～穏やかで温かい距離感～ [Yostar]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01145000/RJ01144225_img_main_300x300.jpg "【ブルーアーカイブ】カヨコASMR～穏やかで温かい距離感～")
![【ASMR】おっとり系セラピストさんはあなたの疲れた心と体を癒したい 【KU100】【シャンプー/耳かき/バイノーラル】 [蛍日亭]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01413000/RJ01412402_img_main_300x300.jpg "【ASMR】おっとり系セラピストさんはあなたの疲れた心と体を癒したい 【KU100】【シャンプー/耳かき/バイノーラル】")
![【ASMR】オモイアイ婚姻【耳かき・混浴・シャンプー・環境音/CV.音枝優日】 [Majolica]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01413000/RJ01412680_img_main_300x300.jpg "【ASMR】オモイアイ婚姻【耳かき・混浴・シャンプー・環境音/CV.音枝優日】")
![【CV.伊藤彩沙】通い妻ギャルJKは、だいしゅきダーリンをお泊りデートで癒したい。【ASMR】 [あくあころん]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01405000/RJ01404908_img_main_300x300.jpg "【CV.伊藤彩沙】通い妻ギャルJKは、だいしゅきダーリンをお泊りデートで癒したい。【ASMR】")
![【限定ASMR特典付き】SAEKO: Giantess Dating Sim [HYPER REAL]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01350000/RJ01349037_img_main_300x300.jpg "【限定ASMR特典付き】SAEKO: Giantess Dating Sim")
![妹の友達の大人おわらせメスガキの鬼わからせ耳ほじりで俺は敗ける。 [でぶり]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01414000/RJ01413171_img_main_300x300.jpg "妹の友達の大人おわらせメスガキの鬼わからせ耳ほじりで俺は敗ける。")
![新・ねこぐらし。〜コンプリートセット〜 [CANDY VOICE]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ417000/RJ416750_img_main_300x300.jpg "新・ねこぐらし。〜コンプリートセット〜")
![【二次創作ASMR】子猫の旅路～ロスモンティスと絵本と記憶の話～ [五等星の唄]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01417000/RJ01416681_img_main_300x300.jpg "【二次創作ASMR】子猫の旅路～ロスモンティスと絵本と記憶の話～")
![ねこぐらし。2〜コンプリートセット〜 [CANDY VOICE]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ316000/RJ315642_img_main_300x300.jpg "ねこぐらし。2〜コンプリートセット〜")
![ねこぐらし。〜コンプリートセット〜 [CANDY VOICE]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ301000/RJ300607_img_main_300x300.jpg "ねこぐらし。〜コンプリートセット〜")
