712: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 03:33:19.75
武者3弱いって話だったけどほんとに弱いな…先行勢のレス読まないようにしてた意味がまったくないくらい弱い
713: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 03:46:35.69
武者3はガルシアとデボラでギリギリだったし何度もやり直したから普通に強かったな
ベルタはギュイン枠かと思ったら癒やし枠だった
ベルタはギュイン枠かと思ったら癒やし枠だった
714: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 05:00:48.70
武者討伐3は弱いどうこうより翻訳よ…
シナリオ自体はよさげなのに勿体ない
シナリオ自体はよさげなのに勿体ない
715: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 06:41:29.66
翻訳全然気にならなかったけどどこかおかしかった？
知らん間にアップデートされてたのかな
知らん間にアップデートされてたのかな
716: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 07:14:23.02
お、モンフがちゃんとやんすって言ってるやん
水曜日の更新で翻訳直したんだな
水曜日の更新で翻訳直したんだな
更新前は軒並み標準語で話したりフリーダやナタリアが一人称俺とか言ってたり見るに堪えない最悪の翻訳だったんだぜ
720: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 08:15:59.66
翻訳直ったん？じゃあ鍛錬やるついでにストーリー読み返すか、なんでルーノファミリー来たのかもわかってないし
721: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 08:16:54.51
翻訳がはっちゃけすぎて処されたのかなと邪推してしまったw
もはやメタストの個性だから、このまま続けてほしい
もはやメタストの個性だから、このまま続けてほしい
722: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 08:18:54.50
ああ全然違和感ないじゃんと思ってたら修正されてたのか
723: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 08:56:09.55
直ってるのね
前はアプデで翻訳の最適化とか書かれてた気がしたから今回は修正しなかったんかなと思ってた
前はアプデで翻訳の最適化とか書かれてた気がしたから今回は修正しなかったんかなと思ってた
725: まとめ2丁目 2025/03/08(土) 09:03:20.80
ん？俺が見た時はモンフはヤンスって言ってたけどベルタとデボラが俺って言ってたわ
